-
1 Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungen
Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungen
re-establishment of diplomatic relationsBusiness german-english dictionary > Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungen
-
2 Wiederaufnahme des Anleihezinsendienstes
Wiederaufnahme des Anleihezinsendienstes
resumption of service of a loan;
• Wiederaufnahme der Arbeit resumption of (return to) work;
• Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungen re-establishment of diplomatic relations;
• Wiederaufnahme der Dividendenzahlungen resumption of dividends;
• Wiederaufnahme der Geschäftstätigkeit resumption of business;
• Wiederaufnahme der Goldzahlungen resumption of specie payments;
• Wiederaufnahme von Prämienzahlungen reinstatement of an insurance policy;
• Wiederaufnahme des Verfahrens (der Verhandlung) reopening a case;
• Wiederaufnahme von Verhandlungen renewal of negotiations, renegotiation exercise;
• Wiederaufnahme der Zahlungen resumption of payments;
• Wiederaufnahme von Zuschusszahlungen resumption of a grant;
• Wiederaufnahmeklausel für Lohnverhandlungen wage reopening clause;
• Wiederaufnahmeverfahren reopening a case.Business german-english dictionary > Wiederaufnahme des Anleihezinsendienstes
-
3 восстановление
* * *восстановле́ние n Wiederherstellung f; Wiederaufbau m; CHEM Reduktion f; → восстанавливать* * *восстановле́ни|е<-я>ср1. (возрожде́ние) Wiederaufbau m2. (возобновле́ние) Wiederaufnahme fвосстановле́ние дипломати́ческих отноше́ний Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungenвосстановле́ние в права́х ЮР Rehabilitation f* * *n2) chem. Wasseranziehung (высушенных продуктов), Wasseraufnahme (высушенных продуктов) -
4 восстановление
* * *восстановле́ние n Wiederherstellung f; Wiederaufbau m; CHEM Reduktion f; → восстанавливать* * *восстановле́ни|е<-я>ср1. (возрожде́ние) Wiederaufbau m2. (возобновле́ние) Wiederaufnahme fвосстановле́ние дипломати́ческих отноше́ний Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungenвосстановле́ние в права́х ЮР Rehabilitation f* * *n2) chem. Wasseranziehung (высушенных продуктов), Wasseraufnahme (высушенных продуктов)
См. также в других словарях:
Chinesisch-Japanische Beziehungen — Geschichtliche Hypotheken überschatten bis heute das japanisch chinesische Verhältnis: Bronze im Nanjing Massacre Museum Die Japanisch Chinesischen Beziehungen sind für Japan und China äußerst wichtig und aufgrund der Vergangenheit stark belastet … Deutsch Wikipedia
Japanisch-Chinesische Beziehungen — Geschichtliche Hypotheken überschatten bis heute das japanisch chinesische Verhältnis: Bronze im Nanjing Massacre Museum Die Japanisch Chinesischen Beziehungen sind für Japan und China äußerst wichtig und aufgrund der Vergangenheit stark belastet … Deutsch Wikipedia
Japanisch-chinesische Beziehungen — Geschichtliche Hypotheken überschatten bis heute das japanisch chinesische Verhältnis: Bronze im Nanjing Massacre Museum Die Japanisch Chinesischen Beziehungen sind für Japan und China äußerst wichtig und aufgrund der Vergangenheit stark belastet … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft Schweiz-Russland — Общество Швейцария Россия Typ Verein, Dachorganisation Gründung 1925 Sitz Zürich … Deutsch Wikipedia
Japan: Japan seit dem Zweiten Weltkrieg — Nach Unterzeichnung der Kapitulationsurkunde an Bord eines Schlachtschiffes der US Navy in der Bucht von Tokio begann die amerikanische Besatzung Japans. Zum ersten Mal in der japanischen Geschichte standen fremde Soldaten auf japanischem Boden … Universal-Lexikon
Flaggenstreit zwischen den USA und Panama 1964 — Vom 9. bis 11. Januar 1964 kam es in der Panamakanalzone im Laufe von Auseinandersetzungen in der sogenannten Flaggen Frage zu anti amerikanischen Demonstrationen und Ausschreitungen, in deren Verlauf vier US Soldaten starben und 34 verwundet… … Deutsch Wikipedia
Nixon-Schock — Richard Nixon (1971) Zwei politische Entscheidungen der amerikanischen Regierung des Jahres 1971 über Veränderungen der amerikanischen Außenpolitik und der Wirtschafts und Finanzpolitik[1] während der Regierungszeit von Präsident Richard Nixon… … Deutsch Wikipedia
Albanien — Al|ba|ni|en; s: Staat in Südosteuropa. * * * Albani|en, Kurzinformation: Fläche: 28 748 km2 Einwohner: (1994) 3,41 Mio. Hauptstadt: Tirana Amtssprache … Universal-Lexikon
1972 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | ► ◄◄ | ◄ | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 |… … Deutsch Wikipedia
Syrien — Arabische Republik Syrien * * * Sy|ri|en; s: Staat im Vorderen Orient. * * * Syri|en, Kurzinformation: Fläche: 185 180 km2 Einwohner: (2000) 16,1 Mio. Hauptstadt: Damaskus … Universal-Lexikon
Geschichte Armeniens — Größte Ausdehnung Armeniens unter Tigranes Armenien wird in der Geschichte Armeniens als kleinasiatisches Land erstmals Mitte des 1. Jahrtausends v. Chr. unter der heutigen Landesbezeichnung erwähnt.[1] Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
